Thomas Reche Verlag
In memoriam Charles Simic 1938 – 2023
Seine Bücher im Thomas-Reche-Verlag
Meinen ersten Kontakt mit der beeindruckenden Lyrik des serbisch-amerikanischen Schriftstellers Charles Simic verdanke ich dem Feuilleton meiner Tageszeitung, in dem eines seiner Gedichte publiziert war: Ich war so getroffen von seiner Metaphorik und Sprachgewalt, dass ich es ausschnitt und mir über dem Küchentisch an die Wand pinnte. Und mit diesem Pulitzerpreisträger, der 1953 mit seiner Familie in die USA emigriert war und dessen Gedichte u.a. von Hans Magnus Enzensberger ins Deutsche übertragen wurden, hat ein kleiner, feiner Buchkunst-Verlag aus der Oberpfalz insgesamt fünf vorzüglich gestaltete und ausgestattete Bücher verlegt. Hut ab!...
Bild: Links Charles Simic, rechts Thomas Reche
Günter Kunert/ Thomas Rug – Grabrede
Vorzugsausgabe II
Herta Müller/Axel Heller – Am Rand der Pfütze springt jede Katze anders
Vorzugsausgabe
Herta Müller/Axel Heller – Am Rand der Pfütze springt jede Katze anders
Normalausgabe
Charles Simic/Thomas Hoepker – Hinterland
Vorzugsausgabe
Charles Simic/Thomas Hoepker – Hinterland
Normalausgabe
Charles Simic/Jörn Vanhöfen – Heimat Front
Normalausgabe
Charles Simic/Jörn Vanhöfen – Heimat Front B
Vorzugsausgabe B
Charles Simic/Kurt Löb – Das Geheimnis des Glücks
Vorzugsausgabe
Charles Simic/Kurt Löb – Das Geheimnis des Glücks
Normalausgabe
Charles Simic/Kurt Löb – Army
Vorzugsausgabe
Charles Simic/Kurt Löb – Army
Normalausgabe
Charles Simic/Jörn Vanhöfen – Dort unten zu Besuch C
Vorzugsausgabe C
Charles Simic/Jörn Vanhöfen – Dort unten zu Besuch B
Vorzugsausgabe B
Wulf Kirsten/ Susanne Theumer – der flurgänger B
Vorzugsausgabe B
Wulf Kirsten/ Susanne Theumer – der flurgänger C
Vorzugsausgabe C
Liao Yiwu/Jürgen Brodwolf – Gefängnis Tempel
Vorzugsausgabe
Günter Kunert/ Thomas Hoepker – Berliner Kaleidoskop A
Vorzugsausgabe A
Les Murray/ Barbara Klemm – Bunyah
Vorzugsausgabe
Wole Soyinka/Jürgen Brodwolf – Mandelas Erde A
Vorzugsausgabe A
Walter Vogel –
Mit dem Zirkus unterwegs C
Vorzugsausgabe C
Walter Vogel –
Mit dem Zirkus unterwegs B
Vorzugsausgabe B
Robert Gray/Claudia Berg – Schwindendes Licht
Vorzugsausgabe
Hans Dieter Schäfer/ Walter Vogel – Wiener Leben C
Vorzugsausgabe C
Hans Dieter Schäfer/ Walter Vogel – Wiener Leben B
Vorzugsausgabe B
Les Murray/Susanne Theumer – Verschollen
Vorzugsausgabe
Hans Dieter Schäfer/Barbara Klemm – Von Abschied zu Abschied
Vorzugsausgabe
Herta Müller/Jörn Vanhöfen – Herzwort und Kopfwort
Vorzugsausgabe
Péter Nádas/Susanne Theumer – Die Bibel
Vorzugsausgabe
Erich Lessing – Menschenbilder. Reportage-Fotografien
Vorzugsausgabe
Wole Soyinka/Thomas Rug – Ogun Abibiman
Vorzugsausgabe
Péter Nádas – Heute. Erzählung
Vorzugsausgabe
Wole Soyinka/Jürgen Brodwolf – Mandelas Erde
Vorzugsausgabe A
Wole Soyinka/Jürgen Brodwolf – Mandelas Erde
Vorzugsausgabe B
Wole Soyinka/Jürgen Brodwolf – Mandelas Erde
Péter Nádas/Susanne Theumer – Gombosszeg
Drei Erzählungen
Wole Soyinka – Abiku (Normalausgabe)
Ligaturen 4
Wole Soyinka/Robert Lebeck – Abiku (Vorzugsausgabe B)
Mit einem Originalfoto-Print von Robert Lebeck
Wole Soyinka/Barbara Klemm – Abiku (Vorzugsausgabe C)
Mit einem Originalfoto-Print von Barbara Klemm
Wole Soyinka/Robert Lebeck – Abiku (Vorzugsausgabe D)
Mit einem Originalfoto-Print von Robert Lebeck
Wole Soyinka/Barbara Klemm – Abiku (Vorzugsausgabe E)
Mit einem Originalfoto-Print von Barbara Klemm
Vaclav Havel/Erich Lessing – Fünfzehn Stimmungen Vorzugsausgabe B
Ligaturen 3
Vaclav Havel/Erich Lessing – Fünfzehn Stimmungen Vorzugsausgabe
Ligaturen 3
John Coetzee/ Susanne Theumer – Die Farm (Vorzugsausgabe B)
Ligaturen 2
John Coetzee/ Susanne Theumer – Die Farm (Vorzugsausgabe C)
Ligaturen 2
Günter Kunert/ Thomas Hoepker – Berliner Kaleidoskop (Normalausgabe)
Ligaturen 1
John Ashbery/Claudia Berg – Die Liebeszinsen (Normalausgabe)
Edition Refugium 6
John Ashbery/Claudia Berg – Die Liebeszinsen (Vorzugsausgabe A)
Edition Refugium 6
John Ashbery/Claudia Berg – Die Liebeszinsen (Vorzugsausgabe B)
Edition Refugium 6
Imre Kertesz/Susanne Theumer – Heureka ()
Normalausgabe
Hans Dieter Schäfer/ Barbara Klemm – Erinnerungstraining (Vorzugsausgabe B)
Edition Refugium 13
Erich Lessing – Menschenbilder aus der Dunkelkammer
(Vorzugsausgabe A)
Edition Refugium 18
Erich Lessing – Menschenbilder aus der Dunkelkammer
(Vorzugsausgabe B)
Edition Refugium 18
Walter Vogel – Beediman (Vorzugsausgabe A)
Edition Refugium 20
Walter Vogel – Beediman (Vorzugsausgabe B)
Edition Refugium 20