Die Bildunterschrift „Le nouveau polichinelle napolitain recevant les félicitations du DIABLE, au lieu d'être emporté par lui“, zu Deutsch etwa: „Der neue neapolitanische Hampelmann, wie er die Glückwünsche des TEUFELS entgegennimmt, anstatt dass der ihn holt“ bezieht sich auf Ferdinand II., seit 1830 König beider Sizilien, und Faustin Soulouque, 1852 eigenhändig gekrönter haitianischer Kaiser, die sich in der blutigen Niederschlagung gegen sie gerichteter Aufstände offenbar in nichts nachstanden.